Com Pediapress, internauta pode imprimir livros de verbetes da Wikipedia

Primeiro, foi o mundo offline sendo transportado para o online. Agora, o inverso torna-se realidade. A tradução deste processo é o projeto Pediapress, comandado pela Wikipedia, que leva aos internautas a possibilidade de criar livros impressos, sob demanda, dos verbetes presentes na enciclopédia virtual que mais lhe interessam. No Brasil, a parceira exclusiva da organização internacional é a Singular Digital, braço do Grupo Ediouro, que já é especializada na impressão de baixo número de unidades das obras.

Por meio de uma ferramenta no próprio ambiente da Wikipedia, o leitor pode mandar imprimir o seu livro, que sai ao custo médio de R$ 20 a R$ 30, para algo em torno de cem a 200 páginas. “É como se você estivesse montando um álbum de figurinha, só que a partir de um tema que lhe interesse”, explicou Silvia Rebello, gerente editorial da empresa. A pessoa pode imprimir apenas um exemplar, sem haver ônus pelo baixo número de cópias.

Silvia explica que a parceria com a Wikipedia ocorre há pouco mais de seis meses, e que, por enquanto, os internautas ainda estão se adaptando a essa novidade. Quando Steve Jobs, eterno CEO da Apple, morreu, em outubro passado, foi o recorde de solicitações de um mesmo tema (o número não foi especificado). O usuário pode imprimir os verbetes em português ou em outras línguas, sem restrição. Pelo site, ele escolhe a capa, foto e indica o número de exemplares. No Brasil, estão disponíveis versões apenas em brochura, porque aqueles de capa dura são mais caros e estariam disponíveis apenas em uma segunda etapa do projeto.

“As pessoas utilizam muito para juntar informações de ídolos, times de futebol, ou até mesmo corporativos. Uma empresa, por exemplo, pode colocar suas informações na Wikipedia e pedir exemplares de livros para distribuir em alguma ação com clientes”, explicou.

Quando questionada o porquê de alguém querer uma impressão do tipo, em um ambiente no qual tudo migra para o online (vide a quase tricentenária Enciclopédia Britânica, que anunciou o fim do esforço impresso recentemente), Silvia foi categórica: “o Pediapress é parte deste contexto da migração do livro para o mundo digital, só que de uma forma customizada, com restrição de números. O Photobucked é um sucesso por isso, porque elas compilam as imagens e a pessoa caba com um objeto físico na mão”, complementou.

Credibilidade

A credibilidade é uma questão que, segundo Silvia, não prejudica o processo, já que os livros vêm com referências bibliográficas que apresentam, em alguns casos, dez páginas.

De qualquer forma, vale lembrar que em 2011 o diretor da Wikimedia Foundation/Wikipedia, Kul Wadhwa, comentou, durante a Campus Party Brasil, que a empresa investiria em países como Brasil, Índia e Quenia para envolver os alunos com tecnologia e criar conteúdos de maior veracidade para o site.

Em fevereiro deste ano, a Universidade Estadual Paulista informou ter reescrito 11 verbetes da Wikipedia em português, movimento fruto de uma parceria deste tipo com a Wikimedia Education Program. Em comunicado a Unesp explicou que os verbetes foram escritos por alunos das graduações em Biblioteconomia e Arquivologia do Câmpus de Marília  e incluíram a disciplina História da Cultura, obrigatória para os dois cursos. Outros 14 temas devem ser melhorados no futuro.

“No meio acadêmico tem sempre aquela divisão de opinião. O problema não é a fonte ser ruim, mas quem se apropria dela. Se você é mau pesquisador, não está disposto a refletir sobre aquele conteúdo, sempre vai cair em pegadinha, seja na Barsa ou na Wikipedia”, comentou.

Saiba mais:

#CPBR5 – @rosana diz que Wikipedia brasileira é a que mais erra; Kul Wadhwa não confirma
Unesp reescreve 11 verbetes da Wikipedia e promete outros 14